Первое книжное издание «Улисса» Джеймса Джойса

«Улисс»: первое книжное издание

Как «Улисс» мог быть напечатан?.. В 1920 году Эзра Паунд убедил Джойса поехать на недельку в Париж. Только вот Джеймс Джойс несколько задержался. Всего на двадцать лет, до начала Второй мировой войны. Во Францию Джойс приехал с рукописями «Улисса», однако из-за цензурных преследований он даже не рассчитывал на публикацию романа. Великий Эзра Паунд (это действительно великий человек, ведь если бы не он, то могли бы мы сейчас читать Джойса?) познакомил ирландского писателя с владелицей книжного магазина Shakespeare and Company — Сильвией Бич. Именно эта женщина и взялась за реализацию книжного издания «Улисса».

Первое издание "Улисса"
Вот так выглядит первое книжное издание «Улисса»

У Джойса было конкретное требование: книга должна быть оформлена в цветах греческого флага. Морис Дарантьер, известный типограф, отпечатал 1000 экземпляров «Улисса» (в книге было 732 стр.) в Дижоне. Издание выпущено в свет ко дню сорокалетия писателя — 2 февраля 1922 г.

Сильвия Бич и Джеймс Джойс
Сильвия Бич и Джеймс Джойс в Shakespeare and Co

В январе 1923 года дижонские печатные формы были использованы издательством Egoist Press для второго издания «Улисса». Вот как выглядит эта книга:

Второе книжное издание "Улисса"
Второе книжное издание «Улисса»
Второе книжное издание "Улисса"
Второе книжное издание «Улисса»

Этот тираж был в два раза больше первого. Джеймс Джойс получил за него авансом £200.

Все отпечатанные экземпляры доставлялись Джону Родкеру в парижскую контору, откуда он и осуществлял рассылку книг заказчикам. В том числе книги были отправлены в Великобританию и США. В результате, около 400-500 копий было конфисковано почтовой службой США и сожжено.

Сильвия Бич и Джеймс Джойс
Сильвия Бич и Джеймс Джойс

Вместо сожженных книг в январе 1923 г. было допечатано 500 экземпляров. Один экземпляр был отправлен в Лондон, а оставшиеся 499 были изъяты английскими таможенными властями в Фолкстоуне Harriet Shaw Weaver’s account of the first Egoist Press edition of Ulysses).


Помочь проекту вы можете через Сбербанк: +79805587761 (номер привязан к карте).

Добавить комментарий